Fêtes et habitudes

Traditioner, levnadsvillkor och sociala relationer · Åk 7–9

Läs om traditioner i Frankrike och Québec, hitta orden som styr betydelsen och jämför med svenska traditioner.

Så fungerar det

Franska talas i Frankrike, Belgien, Schweiz, Québec och många länder i Afrika. Traditioner skiljer sig: la galette des rois i januari i Frankrike, la cabane à sucre på våren i Québec.

När det handlar om flera, ils eller elles (de), slutar verbet ofta på -ent: “ils mangent”, de äter. Ändelsen -ent skrivs men uttalas inte, så ils mangent låter precis som il mange. Jämför med “aussi” (också) och “mais” (men).

“En Suède, on fête la Sainte-Lucie, mais on ne mange pas de galette.” — I Sverige firar vi lucia, men vi äter ingen galette.

Fêtes et habitudes

Je suis Théo et j'habite à Nantes. En janvier, on mange la galette des rois : un gâteau avec une fève cachée. Celui qui trouve la fève devient le roi ou la reine. Ma cousine Maëlle habite à Québec. Au printemps, sa famille va à la cabane à sucre et mange du sirop d'érable sur la neige. En France, le repas du dimanche dure longtemps : entrée, plat, fromage et dessert. Les magasins ferment souvent le dimanche après-midi.

Viktiga ord

verb
Ett verb är ett ord som talar om vad någon gör eller vad som händer: springer, läser, är. På franska till exempel habite och parle.
ändelse
En ändelse är slutet på ett ord, den del som byts ut. nous parl-ons, vous parl-ez: ändelsen visar vem som gör något.

Källor

  1. Kursplan i moderna språk, Lgr22, Skolverket